此前吉尔莫·德尔·托罗导演本想在2004年的《地狱男爵》和2008年的《地狱男爵2》之后,与原版“地狱男爵”朗·普尔曼再次推出《地狱男爵》系列的第三部电影,但最终因为预算问题而未能如愿。《地狱男爵》此前的两部电影,第一部由哥伦比亚电影公司发行,第二部则由相对论传媒公司和环球影业共同发行。2019年的第三部,也就是所谓的重启版《地狱男爵:血皇后》则由狮门影业接手。今日,定档7月15日全国上映的动画电影《欢乐丛林之外星人大冒险》发布了动物翻译器版海报,原本平静的丛林突破想象,与外星人摩擦出了别样的火花。