声音指导李丹枫称,这次找了不少非职业配音演员,会看重演员的说话方式、发挥和表演,还有演员本身的气质。制片人杨城表示,看剧本觉得电影中是一群有趣、有个性的人,所以找的配音也比较混搭,包括演员、导演、音乐人都有,整个组合很跨界。出来的效果也是我们想要的。在游戏与电影的动作转化上,马里奥在蘑菇王国的训练场景显然是在用三维的方式再现FC游戏里的闯关动作,还有来自著名的主机与VR游戏《马里奥赛车》里的赛车模拟类游戏的电影追逐情景,任天堂资深玩家们甚至能从这些场面里激发操作拉杆的肌肉情动记忆,电影语言成功再现了游戏中的操作。