无论是从“一带一路”电影周走出来的《第一次的别离》,还是新片《村庄音乐》,导演王丽娜的作品风格都具有诗意,因此也引起了国外观众的共鸣。在本土故事国际化传播中,王丽娜希望看到相同底色下千姿百态的每一部电影作品。她说:“我期待那些人的真实个体经验,以及具有人类共通性的经验跟我相遇。”《九尾狐传1938》讲述幸福的九尾狐李砚(李栋旭饰)突然被传唤回到1938年,只好在过去的时代展开冒险,找到回现代的办法,并与柳红朱(金素妍饰)、千武英(刘庆秀饰)相遇,且因与弟弟李砚(金泛饰)误会没解除,两人之间可能还是与前作一样爱到想杀死你。