“刚完成对《三体》第二部的英文版的修改,与第一部相比修改比较多,去掉了全部与《球状闪电》有关的部分,其中一个面壁者的战略完全变了。另外,TOR的编辑是个女权主义者,且极其认真仔细,这儿那儿都有性别歧视,像purity(纯洁、善良)和angelic(似天使的)类词用多了也是性别歧视,要限制其使用数量,说联合国秘书长是美女是性别歧视,四个面壁者都是男的是性别歧视(不过这个没改,我说那几十届美国总统还都是男的呢?可人家说马上就有女的了),这些修改对我和joel来说工作量都很大,很累人,但总算完成了。”喜欢刑侦剧的小伙伴们有福啦!师徒街头追凶剧《尘封十三载》将于2023年4月6日爱奇艺全网独播。剧情惊心动魄、扣人心弦,实力派演陈建斌、陈晓、啜妮、刘敏涛、左小青、王骁、喻恩泰、谭凯、刘巴特尔、贾笑涵、牛飘、郑奇联袂出演!